Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 4:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 pero como no tenían raíces, cuando salió el sol ardiente, las marchitó y murieron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 pero pronto las plantas se marchitaron bajo el calor del sol y, como no tenían raíces profundas, murieron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Pero cuando salió el sol, las quemó y, como no tenían raíces, se secaron.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 pero cuando salió el sol, se agostó,° y por no tener raíz, se secó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 pero, en cuanto salió el sol, se agostó; y como no había echado raíces, se secó.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 4:6
15 Tagairtí Cros  

No me desprecien sólo porque mi piel sea tan morena; el sol me ha quemado. Mis hermanos, enojados conmigo, me mandaron al sol a cuidar las viñas; pero la mía no cuidé.


Mas para los pobres, oh Señor, tú eres como refugio ante la tormenta, sombra contra el calor, amparo contra los hombres crueles que son como tenaz aguacero capaz de deshacer un muro de tierra.


Cuando el sol salió, Dios ordenó que soplara un viento muy caliente. Debido al intenso calor, Jonás estuvo a punto de desmayarse, y deseó la muerte. Así que exclamó: «¡Mejor sería estar muerto que sufrir este padecimiento!».


y el sol ardiente las abrasó y se secaron, porque casi no tenían raíz.


Otras cayeron en un terreno rocoso, sin mucha tierra. Pronto germinaron, porque la tierra no era profunda;


Algunas semillas cayeron entre espinos que, al crecer, ahogaron las plantas y no pudieron dar frutos.


Pido también que, por medio de la fe, Cristo habite en sus corazones, y que ustedes echen raíces y se cimienten en el amor,


es decir, enraizados en él y que sea él quien les haga crecer. Manténganse convencidos de la verdad que les enseñaron y llenos de acción de gracias al Señor.


Engañará con toda perversidad a los que van a la perdición por haber dicho «no» a la verdad, y por haberse negado a amarla, lo cual los habría salvado.


Cuando el sol sale, seca la planta con su calor intenso. A la planta se le marchita la flor y pierde su belleza. Así se marchitará también el rico en todos sus negocios.


Cuando estas personas asisten a las comidas fraternales de ustedes, comen y beben hasta más no poder, sin pensar en los demás. Son como nubes sin agua arrastradas por el viento. Son como árboles sin frutos en tiempo de cosecha; han sido arrancados de raíz y están totalmente muertos.


jamás volverán a tener hambre ni sed, y estarán a salvo del sol abrasador del mediodía.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí