Marcos 4:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Al esparcir las semillas algunas cayeron junto al camino y las aves llegaron y se las comieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y al sembrar, aconteció que una parte cayó junto al camino, y vinieron las aves del cielo y la comieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ A medida que esparcía la semilla por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al ir sembrando, una parte de la semilla cayó a lo largo del camino, vinieron los pájaros y se la comieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y al sembrar, aconteció que parte cayó junto al camino, y vinieron las aves° y la devoraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y sucedió que, según iba sembrando, parte de la semilla cayó al borde del camino; y vinieron los pájaros y se la comieron.

Marcos 4:4 Tagairtí Cros

Génesis 15:11

Entonces las aves de rapiña se lanzaban sobre los cuerpos de los animales muertos, pero Abram las espantaba.

Mateo 13:19

»El camino duro en que algunas de las semillas cayeron representa el corazón de las personas que escuchan las buenas nuevas del reino y no las entienden. Por eso, cuando Satanás llega, les quita lo que se les sembró.

Marcos 4:15

Las que fueron sembradas junto al camino son los que escuchan la palabra de Dios, pero inmediatamente Satanás quita la palabra que fue sembrada en ellos.

Marcos 4:3

«Pongan atención. Un sembrador salió a sembrar.

Marcos 4:5

Otras cayeron en un terreno rocoso, sin mucha tierra. Pronto germinaron, porque la tierra no era profunda;

Lucas 8:12

Las que cayeron junto al camino representan a los que oyen, pero luego viene el diablo y les quita la palabra del corazón, para que no crean y se salven.

Lucas 8:5

«Un sembrador salió a sembrar. Al sembrar la semilla, una parte cayó junto al camino, la pisotearon y los pájaros se la comieron.