Marcos 4:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ Sin parábolas no les hablaba. En cambio, cuando estaba a solas con sus discípulos les explicaba todo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ De hecho, durante su ministerio público nunca enseñó sin usar parábolas; pero después, cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo a ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No les decía nada sin usar parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Sólo les hablaba con parábolas. Pero, a solas, se lo explicaba todo a sus propios discípulos.

Marcos 4:34 Tagairtí Cros

Mateo 13:34

Jesús siempre usaba estas ilustraciones cuando hablaba con la multitud. Sin parábolas no les hablaba.

Marcos 4:10

Después, a solas con los doce y los que estaban alrededor de él, le preguntaron qué quiso decir con aquella parábola.

Marcos 4:33

Jesús usaba parábolas como estas para enseñar a la gente, conforme a lo que podían entender.

Lucas 24:27

Entonces les explicó todo lo que las Escrituras decían acerca de él, comenzando por Moisés y siguiendo por todos los profetas.

Juan 10:6

Jesús les puso este ejemplo, pero ellos no entendieron lo que les quería decir.

Juan 16:25

»Les he dicho todo esto por medio de comparaciones, pero viene la hora en que ya no usaré más comparaciones, sino que les hablaré claramente acerca de mi Padre.

Hechos 28:23

Entonces pusieron una fecha para reunirse con Pablo, y llegaron muchos a la casa donde él vivía. Desde la mañana hasta la tarde él les estuvo hablando acerca del reino de Dios. Usó desde la ley de Moisés hasta los profetas para convencerlos acerca de Jesús.