Marcos 4:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³³ Jesús usaba parábolas como estas para enseñar a la gente, conforme a lo que podían entender.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Con muchas parábolas como estas les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Jesús empleó muchas historias e ilustraciones similares para enseñar a la gente, tanto como pudieran entender.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Jesús usaba muchas parábolas como éstas para anunciar la Palabra, adaptándose a la capacidad de la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían° escuchar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Con muchas parábolas como éstas les proponía el mensaje, según que lo podían recibir.

Marcos 4:33 Tagairtí Cros

Mateo 13:3

En su sermón, empleó muchos simbolismos que ilustraban sus puntos de vista. Por ejemplo, usó el siguiente: «Un agricultor salió a sembrar sus semillas en el campo. Mientras lo hacía, algunas semillas cayeron en el camino, y las aves vinieron y se las comieron.

Marcos 4:32

cuando se siembra se convierte en la planta más grande del huerto, y en sus enormes ramas las aves del cielo hacen sus nidos».

Marcos 4:34

Sin parábolas no les hablaba. En cambio, cuando estaba a solas con sus discípulos les explicaba todo.

Juan 16:12

»Tengo muchas cosas más que decirles, que por ahora no podrían soportar.