Marcos 4:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ Y cuando el grano está maduro, lo cosechan pues su tiempo ha llegado».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Tan pronto como el grano está listo, el agricultor lo corta con la hoz porque ha llegado el tiempo de la cosecha».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Y cuando el grano está maduro, se le mete la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y cuando el fruto lo permite, enseguida mete la hoz, porque ha llegado la siega.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Y cuando el fruto está a punto, en seguida aquel hombre manda meter la hoz, porque ha llegado el tiempo de la siega'.

Marcos 4:29 Tagairtí Cros

Job 5:26

Larga y próspera vida tendrás; como las espigas que se recogen a tiempo.

Joel 3:13

Agarren la hoz, porque la cosecha ya está lista. Vengan y pisen las uvas, porque el lagar está lleno. ¡La maldad de esta gente es grande!

Mateo 13:30

Dejen que crezcan juntos, y cuando llegue el tiempo de la cosecha daremos instrucciones a los segadores para que arranquen primero la cizaña y la quemen; y después, que pongan el trigo en el granero”».

Marcos 4:28

Así, la tierra da fruto por sí misma. Primero brota el tallo, luego se forman las espigas de trigo hasta que por fin estas se llenan de granos.

Apocalipsis 14:18

Inmediatamente del altar salió otro ángel que tenía poder para destruir el mundo con fuego, y le gritó al ángel que tenía la hoz: «¡Corta los racimos de los viñedos del mundo, porque ya las uvas están completamente maduras!».