Marcos 15:44 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁴ Pilato se sorprendió de que Jesús ya estuviera muerto. Llamó al centurión y le preguntó si hacía mucho que había fallecido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si ya estaba muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Pilato no podía creer que Jesús ya hubiera muerto, así que llamó al oficial romano y le preguntó si ya había muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Pilato se extrañó de que Jesús hubiera muerto tan pronto y llamó al centurión para saber si realmente era así.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Pilato se sorprendió de que ya hubiera° muerto, y llamando al centurión le preguntó si ya había muerto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Pilato se extrañó de que ya hubiera muerto. Llamó entonces al centurión y le preguntó si efectivamente había muerto.

Marcos 15:44 Tagairtí Cros

Mateo 8:10

Al oír esto, Jesús se maravilló y les dijo a quienes lo seguían: ―¡En todo Israel no he hallado una fe tan grande como la de este hombre!

Marcos 15:43

José de Arimatea, miembro distinguido del Consejo Superior de los judíos, y quien también esperaba el reino de Dios, se llenó de valor y se presentó ante Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús.

Marcos 15:45

Cuando el centurión le informó, entonces Pilato entregó el cuerpo a José.