Marcos 13:36 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁶ Por eso deben mantenerse alertas, no sea que venga de repente y los encuentre durmiendo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ para que cuando venga de repente, no os halle durmiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Que no los encuentre dormidos cuando llegue sin previo aviso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ no sea que llegue de repente y los encuentre dormidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ no sea que llegando de repente, os halle durmiendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ No sea que, viniendo de improviso, os encuentre dormidos.

Marcos 13:36 Tagairtí Cros

Cantares 3:1

Cierta noche no hallé a mi amado en mi lecho. Me levanté a buscarlo y no pude hallarlo.

Cantares 5:2

Cierta noche, mientras dormía, se me despertó en sueños el corazón. Oí la voz de mi amado; ¡llamaba a la puerta de mi recámara! «Ábreme, amada mía; amor mío, mi linda paloma», decía, «pues mi cabeza está empapada de rocío; la humedad de la noche corre por mi cabello».

Isaías 56:10

Porque sus líderes son unos incapaces. No se dan cuenta del peligro en el que está mi pueblo. Más bien se pasan la vida durmiendo y soñando.

Mateo 25:5

»Como el novio se demoraba, todas se quedaron dormidas.

Marcos 14:37

Después regresó a donde estaban sus discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: «Simón, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?

Marcos 14:40

Al regresar, los volvió a encontrar dormidos, porque se les cerraban los ojos de sueño. Y no sabían qué decirle.

Lucas 21:34

»¡Cuídense! No sea que por el vicio, las borracheras y todas las preocupaciones de esta vida, se les endurezca el corazón. Ese día puede llegar cuando ustedes menos lo esperen.

Lucas 22:45

Cuando terminó de orar, volvió adonde estaban los discípulos y los encontró dormidos, estaban agotados por la tristeza.