Marcos 10:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴² Por eso, Jesús los llamó y les dijo: ―Como saben, los que se consideran jefes de las naciones oprimen a su gente, y los grandes abusan de su autoridad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Mas Jesús, llamándolos, les dijo: Sabéis que los que son tenidos por gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y sus grandes ejercen sobre ellas potestad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Así que Jesús los reunió a todos y les dijo: «Ustedes saben que los gobernantes de este mundo tratan a su pueblo con prepotencia y los funcionarios hacen alarde de su autoridad frente a los súbditos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Jesús los llamó y les dijo: 'Como ustedes saben, los que se consideran jefes de las naciones actúan como dictadores, y los que ocupan cargos abusan de su autoridad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Pero Jesús los llamó y les dijo: Sabéis que los que suponen ser gobernantes de las naciones se enseñorean de ellas, y los magnates de ellas ejercen despóticamente su autoridad sobre ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Pero Jesús los llamó junto a sí y les dijo: 'Ya sabéis que los que son tenidos por jefes de las naciones las rigen con despotismo, y que sus grandes abusan de su autoridad sobre ellas.

Marcos 10:42 Tagairtí Cros

Mateo 20:25

pero Jesús los llamó y les dijo: ―En las naciones paganas, los reyes, los tiranos o cualquier funcionario está por encima de sus súbditos.

Marcos 10:41

Cuando los demás discípulos oyeron lo que Jacobo y Juan habían pedido, se enojaron con ellos.

Marcos 10:43

Pero entre ustedes debe ser diferente. El que quiera ser superior debe servir a los demás.

Lucas 22:25

Jesús les dijo: ―Los reyes de las naciones son unos tiranos con sus súbditos. Y aun así, ellos dicen de sí mismos que le hacen bien a la gente.

1 Pedro 5:3

No traten a los que están bajo su cuidado como si ustedes fueran dueños de ellos, sino sírvanles de ejemplo.