Marcos 10:40 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁰ pero yo no puedo concederles lo que me piden. Ya está decidido quiénes serán los que se sienten a mi derecha y a mi izquierda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí el concederlo; eso ha sido preparado para otros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ pero el sentarse a mi derecha o izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes° ha sido preparado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es cosa mía el concederlo; eso es para aquellos a quienes está reservado'.

Marcos 10:40 Tagairtí Cros

Mateo 13:11

Él les explicó que ellos, los discípulos, era a los únicos a los que se les permitía entender las cosas del reino de los cielos, pero no a los demás. Y añadió:

Mateo 20:23

―Pues a la verdad van a beber de mi vaso —les contestó Jesús— y van a bautizarse con mi bautismo, pero no tengo el derecho de decir quiénes se sentarán junto a mí. Mi Padre es el que lo determina.

Mateo 25:34

»Entonces yo, el Rey, diré a los de mi derecha: “Vengan, benditos de mi Padre. Entren al reino que está preparado para ustedes desde la fundación del mundo,

Juan 17:2

Pues tú le has dado autoridad sobre todas las personas para que él les dé vida eterna a todos los que le diste.

Juan 17:24

»Padre, quiero que los que tú me has dado, estén conmigo donde yo estoy. Así, ellos verán mi gloria, la gloria que me has dado porque tú me amaste desde antes que el mundo fuera creado.

Hechos 1:7

―El Padre ha fijado ese tiempo —les contestó—, y a ustedes no les corresponde saberlo.

Hebreos 11:16

Deseaban, más bien, una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso, Dios no se avergonzó de llamarse el Dios de ellos, y les preparó una ciudad.