Marcos 1:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ Jesús sanó a muchos enfermos y endemoniados. Pero no permitía que los demonios hablaran y revelaran quién era él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque le conocían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Jesús sanó a mucha gente que padecía de diversas enfermedades y expulsó a muchos demonios, pero como los demonios sabían quién era él, no los dejó hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús sanó a muchos enfermos con dolencias de toda clase y expulsó muchos demonios; pero no los dejaba hablar, pues sabían quién era.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas dolencias, y echó fuera muchos demonios; pero no dejaba hablar a los demonios, porque éstos lo reconocían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Y curó a muchos pacientes de diversas enfermedades; arrojó también a muchos demonios, pero no les permitía hablar, porque sabían quién era.

Marcos 1:34 Tagairtí Cros

Mateo 4:23

Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas, proclamando las buenas noticias del reino y sanando las enfermedades y dolencias de la gente.

Mateo 4:24

Su fama llegó hasta Siria, y le traían todo tipo de enfermos: No había enfermo, endemoniado, loco o paralítico que le trajeran y a quien no sanara.

Marcos 1:25

Jesús le dijo: —¡Cállate y sal de él!

Marcos 3:12

Actuaban así a pesar de que les tenía prohibido revelar quién era.

Lucas 4:41

También de muchas personas salían demonios que gritaban: «¡Tú eres el Hijo de Dios!». Pero él los reprendía y no los dejaba hablar, porque sabían que era el Cristo.