Lucas 9:45 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁵ Pero los discípulos no entendían lo que Jesús quería decir con esto. Todavía todo estaba como nublado para ellos y no podían comprenderlo. Y no se atrevían a preguntarle.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Mas ellos no entendían estas palabras, pues les estaban veladas para que no las entendiesen; y temían preguntarle sobre esas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Sin embargo, ellos no entendieron lo que quiso decir. El significado de lo que decía estaba oculto de ellos, por eso no pudieron entender y tenían miedo de preguntarle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Pero ellos no entendieron estas palabras. Algo les impedía comprender lo que significaban, y no se atrevían a pedirle una aclaración.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Pero ellos no entendían° esta palabra, pues les estaba encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle acerca de esta palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Ellos no comprendían tales cosas, pues les parecían tan obscuras que no captaban su sentido; pero les daba miedo preguntarle acerca de ellas.

Lucas 9:45 Tagairtí Cros

Mateo 16:22

Pedro, inquieto, lo llamó aparte y lo reprendió: ―¡Dios guarde, Señor! —le dijo—. ¡A ti no te puede pasar eso que dices!

Mateo 17:22

Un día, estando aún en Galilea, les dijo: «Alguien me va a traicionar y me va a entregar a los que quieren matarme,

Marcos 9:10

Por eso guardaron el secreto, aunque entre ellos se preguntaban qué sería aquello de «resucitar».

Marcos 9:32

Ellos no lo entendían, pero tenían miedo de preguntarle.

Lucas 18:34

Los discípulos no entendieron nada de esto, ni sabían de qué les hablaba.

Lucas 2:50

Pero ellos no entendieron lo que él les quería decir.

Lucas 9:46

Cierto día, los discípulos comenzaron a discutir acerca de quién de ellos sería el más importante.

Juan 12:16

Al principio, sus discípulos no entendieron lo que estaba pasando. Pero después que Jesús fue glorificado, se acordaron de que todo lo que le habían hecho ya estaba escrito, y se refería a él.

Juan 12:34

La gente le respondió: ―Hemos aprendido de la ley que el Cristo vivirá para siempre; ¿por qué dices que el Hijo del hombre tiene que ser levantado? ¿Quién es ese Hijo del hombre?

Juan 14:5

Entonces Tomás dijo: ―Señor, si no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?

Juan 4:33

Los discípulos se preguntaban: ¿Le habrán traído algo de comer?