Lucas 7:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ Pero los fariseos y los maestros de la ley no quisieron que Juan los bautizara, y de esta manera rechazaron el propósito que Dios tenía para ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mas los fariseos y los intérpretes de la ley desecharon los designios de Dios respecto de sí mismos, no siendo bautizados por Juan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero los fariseos y los expertos en la ley religiosa no aceptaron el plan de Dios para ellos, porque rechazaron el bautismo de Juan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ En cambio, los fariseos y los maestros de la Ley no pasaron por su bautismo, y con esto desoyeron el llamado que Dios les dirigía.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pero los fariseos y los intérpretes de la ley, al no ser bautizados por él, rechazaron el propósito de Dios con respecto a ellos mismos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero los fariseos y los doctores de la ley frustraron el plan de Dios respecto de ellos mismos por rechazar aquel bautismo.

Lucas 7:30 Tagairtí Cros

Proverbios 1:25

Porque menospreciaron mi consejo y rechazaron mi corrección,

Jeremías 8:8

¿Cómo pueden decir: «Las leyes del Señor entendemos», cuando sus maestros las han torcido, dándoles interpretaciones contrarias a lo que yo dije?

Mateo 22:35

y se les ocurrió una nueva idea. Uno de ellos, abogado, preguntó a Jesús:

Lucas 13:34

»¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los mensajeros que se te envían! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como reúne la gallina a sus pollitos debajo de sus alas!, pero no quisiste.

Lucas 20:6

Y si decimos que “de la tierra”, todo el pueblo nos apedreará, porque están seguros de que Juan era un profeta».

Lucas 7:31

«Entonces, ¿con qué compararé a la gente de esta generación? ¿A quién se parecen?

Hechos 20:27

porque jamás he eludido la responsabilidad de declararles todo el mensaje de Dios.

Romanos 10:21

En cambio, Dios dijo esto acerca de Israel: «Todo el día le ofrecí ayuda a un pueblo desobediente y muy terco».

2 Corintios 6:1

Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.

Gálatas 2:21

No rechazo el amor de Dios. Si se obtuviera la justicia por guardar la ley, habría sido vana la muerte de Cristo».

Efesios 1:11

En virtud de lo que Cristo hizo, ahora somos herederos, porque en su plan soberano nos escogió desde el principio para ser suyos; y esto es el cumplimiento de ese plan que Dios quería llevar a cabo.