Lucas 6:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ »Pero, ¡qué tristeza para ustedes los ricos, porque ya han recibido su consuelo!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Qué aflicción les espera a ustedes, los que son ricos, porque su única felicidad es aquí y ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero ¡pobres de ustedes los ricos, porque tienen ya su consuelo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero ¡ay de vosotros los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ En cambio: ¡ay de vosotros, los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Lucas 6:24 Tagairtí Cros

Proverbios 1:32

los matará su desvío e inexperiencia, su despreocupación y necedad los destruirá.

Mateo 6:16

»Cuando ustedes ayunen, no lo hagan en público como los hipócritas, que tratan de aparentar que están pálidos y desaliñados para que la gente se dé cuenta de que ayunaron. Les aseguro que, aparte de esto, no tendrán más recompensa.

Mateo 6:2

Cuando den alguna limosna, no lo anden proclamando como los hipócritas, que tocan trompetas en las sinagogas y en las calles para que la gente se fije en lo caritativos que son. ¡Les aseguro que, aparte de eso, no tendrán otra recompensa!

Mateo 6:5

»Y cuando oren, no hagan como hacen los hipócritas, que oran de pie en las esquinas y en las sinagogas para que todo el mundo los vea. Les aseguro que aparte de eso, no tendrán más recompensa.

Lucas 6:25

»¡Qué tristeza para ustedes los que ahora tienen en abundancia, porque pasarán hambre! ¡Qué tristeza para ustedes los que ahora ríen, porque luego se quejarán y llorarán!

1 Timoteo 6:17

Di a los ricos de este mundo que no sean orgullosos y que no depositen sus esperanzas en las efímeras riquezas sino en Dios, que siempre nos proporciona todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.

Santiago 2:6

¡Pero ustedes desprecian al pobre! ¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales?