Lucas 5:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ Cuando vio la fe de ellos, Jesús le dijo al que estaba postrado: ―Amigo, tus pecados quedan perdonados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Al ver él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre: «Joven, tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Viendo Jesús la fe de estos hombres, dijo al paralítico: 'Amigo, tus pecados quedan perdonados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Viendo la fe de ellos, dijo: ¡Hombre, tus pecados te son perdonados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando él vio la fe de aquellos hombres, dijo: 'Hombre, perdonados te quedan tus pecados'.

Lucas 5:20 Tagairtí Cros

Génesis 22:12

―¡Suelta el cuchillo! No le hagas ningún daño al muchacho —le dijo el ángel—. Ahora sé que de verdad tienes temor de Dios, porque no te negaste a darme a tu único hijo.

Isaías 38:17

»Sí, ahora lo comprendo: fue bueno que yo padeciera esta amargura, pues amorosamente me has librado de la muerte, has perdonado todos mis pecados.

Mateo 9:2

Varios hombres le trajeron a un paralítico tendido en un camastro. Cuando Jesús vio la fe que tenían, dijo al enfermo: ―¡Ten ánimo, hijo! ¡Te perdono tus pecados!

Mateo 9:5

Díganme, ¿qué es más difícil: sanar a un enfermo o perdonarle sus pecados?

Marcos 2:5

Cuando Jesús vio la fe de ellos, le dijo al paralítico: ―Hijo, tus pecados quedan perdonados.

Lucas 7:48

Entonces Jesús le dijo a la mujer: ―Tus pecados ya están perdonados.

Juan 2:25

No necesitaba que nadie le dijera nada acerca de los demás, porque él conocía los pensamientos del ser humano.

Juan 5:14

Jesús encontró después al hombre en el templo y le dijo: ―Mira, ahora ya estás sano. No vuelvas a pecar porque te puede ocurrir algo peor.

Hechos 11:23

Cuando él llegó y vio las maravillas que Dios estaba haciendo, lleno de alegría alentó a los creyentes a permanecer fieles al Señor.

Hechos 14:9

Ese hombre estaba muy atento a la predicación de Pablo. Este, al notarlo, comprendió que aquel hombre tenía suficiente fe para obtener su sanidad.

2 Corintios 2:10

Yo perdonaré a cualquiera que perdonen. Y lo que yo haya perdonado, si algo tenía que perdonar, lo he hecho por ustedes delante de Cristo,

Colosenses 3:13

Sopórtense unos a otros y perdonen a quienes se quejen de ustedes. Si el Señor los perdonó, ustedes están obligados a perdonar.

Santiago 2:18

Pero alguien puede decir: «Tú tienes fe, y yo tengo acciones. Pues bien, muéstrame tu fe sin las acciones, y yo te mostraré mi fe por medio de mis acciones».