Lucas 4:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ Pero yo les aseguro que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y añadió: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su propia tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero les digo la verdad, ningún profeta es aceptado en su propio pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Y Jesús añadió: 'Ningún profeta es bien recibido en su patria.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y añadió: En verdad os digo que ningún profeta es grato en su tierra;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Y añadió: 'Os lo aseguro: ningún profeta es bien acogido en su tierra.

Lucas 4:24 Tagairtí Cros

Mateo 13:57

Y terminaron enojándose con él. Entonces Jesús les dijo. ―Al profeta nunca lo aceptan en su propia tierra ni entre su propia gente.

Juan 4:41

y muchos más creyeron después de oírlo hablar.

Juan 4:44

pues Jesús mismo había dicho que ningún profeta recibe honra en su propia tierra.

Hechos 22:3

«Yo soy judío. Nací en Tarso de Cilicia, pero me crie en esta ciudad. Gamaliel fue mi maestro y él me enseñó la ley de nuestros antepasados. Me esforcé porque se honrara a Dios como lo hace cualquiera de ustedes hoy día.