Lucas 20:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² —¿Dinos quién te ha dado autoridad para hacer esto?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² y le hablaron diciendo: Dinos: ¿con qué autoridad haces estas cosas?, ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Dinos con qué derecho haces estas cosas. ¿Quién te ha dado autoridad para hacer lo que haces?

La Biblia Textual 3a Edicion

² y dirigiéndose a Él, le dijeron:° Dinos ¿con qué clase de autoridad haces estas cosas? ¿o quién es el que te ha dado esta autoridad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y le preguntaron: 'Dinos: ¿con qué autoridad haces tú esas cosas, o quién es el que te ha dado esa autoridad?'.

Lucas 20:2 Tagairtí Cros

Éxodo 2:14

―¿Quién te crees tú? —le contestó el hombre—. Supongo que te crees príncipe y juez. ¿Quieres matarme también como lo hiciste con el egipcio ayer? Cuando Moisés se dio cuenta de que se sabía lo que había hecho, se asustó.

Lucas 20:1

Un día, Jesús estaba enseñando a la gente en el templo. Mientras les enseñaba las buenas noticias, se le acercaron los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos para hacerle esta pregunta:

Lucas 20:3

Él les respondió: —Yo también les voy a hacer una pregunta. Contéstenme:

Juan 2:18

Frente a esto, los judíos le preguntaron: ―¿Qué señal nos puedes mostrar de que tienes derecho de hacer esto?

Hechos 7:27

“¿Quién te ha puesto de gobernante o juez sobre nosotros?”, le dijo uno de los dos, el que estaba maltratando al otro.

Hechos 7:51

»¡Tercos! ¡Infieles! ¿Hasta cuándo van a estar resistiendo al Espíritu Santo? Claro, ¡de tal palo tal astilla!