Lucas 2:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ «Ahora, Soberano Señor, tu palabra se ha cumplido: ya puedes dejar que este tu siervo muera en paz,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz, como prometiste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Ahora, Señor, ya puedes dejar que tu servidor muera en paz, como le has dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ahora, Soberano, despides° a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar irse en paz a tu siervo,

Lucas 2:29 Tagairtí Cros

Génesis 15:15

En cuanto a ti, debes saber que morirás en paz y a una edad muy avanzada.

Génesis 46:30

Entonces Israel le dijo a José: ―¡Ya me puedo morir, porque te he vuelto a ver y sé que estás vivo!

Salmos 37:37

¡Observa al bueno, al inocente, al recto, porque les espera un gran porvenir a aquellos que aman la paz! ¡Para él hay un fin venturoso!

Lucas 2:26

y le había hecho saber que no moriría sin antes ver al Cristo del Señor.

Lucas 2:28

Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios, diciendo:

Filipenses 1:23

Realmente me es difícil elegir cualquiera de las dos posibilidades. Deseo morir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor;

Apocalipsis 14:13

Oí entonces una voz que me decía desde el cielo: «Escribe esto: ¡Dichosos los que de ahora en adelante mueren unidos al Señor —dice el Espíritu—, porque cesarán para ellos las penas y las tareas, y Dios los premiará por sus acciones».

Apocalipsis 6:10

Aquellas personas clamaban a gran voz: «Soberano Señor, santo y verdadero, ¿cuándo vas a juzgar a los habitantes de la tierra y cuándo vas a vengar nuestra muerte?».