Lucas 19:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ «Vayan a la aldea que está enfrente. Cuando entren, van a encontrar un burrito atado en el que nadie antes se ha montado. Desátenlo y tráiganlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ diciendo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha montado jamás; desatadlo, y traedlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ «Vayan a la aldea que está allí —les dijo—. Al entrar, verán un burrito atado, que nadie ha montado jamás. Desátenlo y tráiganlo aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Vayan al pueblo de enfrente y al entrar en él encontrarán atado un burrito que no ha sido montado por nadie hasta ahora. Desátenlo y tráiganmelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ diciendo: Id a la aldea de enfrente, al entrar en ella, hallaréis un pollino atado en que ningún hombre° se ha sentado aún; desatadlo y traedlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ diciéndoles: 'Id a esa aldea que está enfrente, y, al entrar en ella, encontraréis atado un pollino, en el cual no se ha montado nunca nadie; desatadlo y traedlo.

Lucas 19:30 Tagairtí Cros

Mateo 21:2

A la entrada del pueblo les dijo: «Hallarán una burra atada y junto a ella un burrito. Desátenlos y me los traen.

Lucas 19:29

Cuando estuvo cerca de Betfagué y Betania, junto al monte de los Olivos, envió a dos de sus discípulos y les dijo:

Lucas 19:31

Si alguien les pregunta por qué lo desatan, díganle: “El Señor lo necesita”».

Lucas 19:32

Ellos fueron y lo encontraron tal como él les había dicho.

Juan 14:29

Les digo esto antes que suceda, para que cuando suceda, crean.