Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 19:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

27 Y a esos enemigos míos que no querían que yo fuera su rey, tráiganlos aquí y mátenlos delante de mí”».

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 En cuanto a esos enemigos míos que no querían que yo fuera su rey, tráiganlos y ejecútenlos aquí mismo en mi presencia”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 En cuanto a esos enemigos míos que no me quisieron por rey, tráiganlos aquí y mátenlos en mi presencia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y a aquellos enemigos míos que no quisieron que yo llegara a reinar sobre ellos, ¡traedlos acá y decapitadlos ante mi presencia!°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Y por lo que respecta a aquellos enemigos míos que no querían que yo fuera su rey, traedlos aquí y degolladlos delante de mí'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 19:27
23 Tagairtí Cros  

Para recogerlos hay que protegerse las manos, y una vez amontonados se echan al fuego y se queman».


Así sea el castigo del Señor sobre mis enemigos que me calumnian y me amenazan de muerte.


¡Gobiérnalas con vara de hierro; rómpelas como vasijas de barro!”».


Cuando vean a Jerusalén, su corazón se regocijará; tendrán vigorosa salud. Todo el mundo verá la buena mano de Dios sobre su pueblo y su ira sobre sus enemigos.


¿Qué es toda esa conmoción en la ciudad? ¿Qué terrible ruido viene del templo? ¡Es la voz del Señor que se venga de sus enemigos!


El Señor es celoso con todos los que ama y por eso castiga a los que les causan daño y destruye a sus enemigos con furor.


Pero también arrasa a sus enemigos como torrente que se desborda. ¡Hasta de noche perseguirá a sus enemigos!


El rey, enojado, ordenó al ejército que acabara con aquellos asesinos y quemara la ciudad.


Pero la gente de su país lo odiaba y mandaron un grupo de personas tras él para que dijeran: “No queremos que este sea nuestro rey”.


Regresará, matará a esos labradores y dará el viñedo a otros». La gente oyó esto y dijo: ―¡Qué Dios no lo permita!


Esos días serán de juicio y en ellos se cumplirá todo lo que está escrito.


Unos morirán a filo de espada y a otros los llevarán prisioneros a todas las naciones. Los gentiles pisotearán a Jerusalén, hasta que llegue el tiempo señalado para ellos.


y allí esperará a que sus enemigos sean puestos bajo sus pies.


El pueblo le dijo a Samuel: ―¿Dónde están los que decían que Saúl no podría ser nuestro rey? Tráiganlos y los mataremos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí