Lucas 16:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ »Pero Abraham le respondió: “Hijo, recuerda que cuando ustedes vivían, a ti te fue muy bien pero a Lázaro muy mal. Ahora a él le toca recibir consuelo aquí y a ti te toca sufrir.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; pero ahora este es consolado aquí, y tú atormentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Abraham le dijo: “Hijo, recuerda que tuviste todo lo que quisiste durante tu vida, y Lázaro no tuvo nada. Ahora él está aquí recibiendo consuelo y tú estás en angustia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Abrahán le respondió: 'Hijo, recuerda que tú recibiste tus bienes durante la vida, mientras que Lázaro recibió males. Ahora él encuentra aquí consuelo y tú, en cambio, tormentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Abraham respondió: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro asimismo los males, pero ahora es consolado aquí, y tú atormentado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero Abrahán le contestó: 'Hijo, acuérdate de que ya recibiste tus bienes en tu vida y Lázaro, en cambio, los males; ahora, pues, él tiene aquí el consuelo, mientras tú el tormento.

Lucas 16:25 Tagairtí Cros

Job 22:18

Pero han olvidado que fue él quien llenó sus hogares de bienes. Yo no me dejaré llevar por sus malos consejos.

Salmos 17:14

Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.

Salmos 49:11

La tumba será su hogar eterno donde se quedarán para siempre. Ponen su nombre a sus propiedades pero tendrán que dejarles sus riquezas a otros.

Salmos 73:7

Esos ricachones tienen cuanto su corazón anhela.

Lamentaciones 1:7

Y ahora, en medio de toda su aflicción, Jerusalén recuerda toda su historia de sufrimiento, como cuando cayó en poder del enemigo y nadie la ayudó, y cuando sus enemigos vieron su caída se burlaron de ella.

Daniel 5:30

Esa misma noche mataron a Belsasar de Babilonia,

Mateo 27:63

y le dijeron: ―Señor, aquel impostor dijo una vez que al tercer día resucitaría.

Marcos 9:45

Y si tu pie te hace pecar, córtatelo. Mejor es ser cojo y entrar en la vida que tener los dos pies e ir al infierno.

Lucas 16:20

Junto a la puerta de su casa se sentaba un mendigo llamado Lázaro. Tenía la piel cubierta de llagas

Lucas 16:23

En el infierno, en medio de sus tormentos, el rico vio a lo lejos a Abraham, y a Lázaro junto a él.

Lucas 16:26

Además, entre ustedes y nosotros hay un gran abismo, y nadie puede venir de allá para acá ni ir de aquí para allá”.

Lucas 6:24

»Pero, ¡qué tristeza para ustedes los ricos, porque ya han recibido su consuelo!

Juan 16:33

Yo les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz. En este mundo van a sufrir, pero anímense, yo he vencido al mundo.

Hechos 14:22

donde fortalecieron a los discípulos y los animaron a seguir firmes en la fe. Les decían que era necesario que entraran al reino de Dios después de pasar por muchas tribulaciones.

Romanos 8:7

porque la naturaleza pecaminosa siempre se rebela contra Dios, nunca ha obedecido la ley de Dios y nunca podrá obedecerla.

Filipenses 3:19

El futuro de ellos es la destrucción, porque su dios es su propio apetito y están orgullosos de lo que debería darles vergüenza. Sólo piensan en las cosas de este mundo.

1 Tesalonicenses 3:3

y así nadie dude a causa de estos sufrimientos. Ustedes saben bien que para esto se nos destinó.

Hebreos 11:25

Prefirió que lo maltrataran junto con el pueblo antes que disfrutar de los placeres temporales del pecado.

1 Juan 2:15

No amen al mundo ni lo que hay en él. El que ama al mundo no ama al Padre,

Apocalipsis 7:14

―No, Señor —respondí—. Dímelo. ―Estos son los que pasaron por la gran tribulación —me dijo—. Su ropa está blanca porque la lavaron y blanquearon con la sangre del Cordero.