Lucas 14:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Jesús les preguntó a los maestros de la ley y a los fariseos: ―¿Está permitido sanar a un enfermo en sábado?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces Jesús habló a los intérpretes de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jesús preguntó a los fariseos y a los expertos de la ley religiosa: «¿Permite o no la ley sanar a la gente el día de descanso?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús preguntó a los maestros de la Ley y a los fariseos: '¿Está permitido por la Ley curar en día sábado o no?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tomando Jesús la palabra, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado o no?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Jesús tomó la palabra y dijo a los doctores de la ley y a los fariseos: '¿Es lícito curar en sábado o no?'.

Lucas 14:3 Tagairtí Cros

Mateo 12:10

Como había allí un hombre con una mano paralizada, los fariseos le preguntaron a Jesús: ―¿Es legal sanar en el día de reposo? Los fariseos buscaban una razón para acusarlo.

Mateo 12:2

Algunos fariseos que los vieron protestaron inmediatamente: ―¡Tus discípulos están quebrantando la ley! ¡Están recogiendo granos en el día de reposo!

Mateo 22:35

y se les ocurrió una nueva idea. Uno de ellos, abogado, preguntó a Jesús:

Marcos 3:4

Y les preguntó a los otros: ―¿Qué es correcto hacer en el día de reposo: el bien o el mal? ¿Es este un día para salvar una vida o para matar? No le contestaron.

Lucas 14:2

Allí, frente a él, también estaba un hombre enfermo de hidropesía.

Lucas 14:4

Pero ellos se quedaron callados. Entonces tomó al enfermo, lo sanó y lo despidió.

Lucas 6:9

―Les voy a hacer una pregunta. ¿Qué es lo que está permitido hacer en sábado: el bien o el mal, salvar una vida o destruirla?

Juan 7:23

Ahora bien, si para obedecer la ley de Moisés ustedes circuncidan a un varón aunque sea sábado, ¿por qué se enojan conmigo por sanarlo completamente en sábado?