Lucas 13:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ ¡No! ¡Y si ustedes no se arrepienten, todos ustedes también morirán!».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No, y les digo de nuevo, a menos que se arrepientan, ustedes también perecerán».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yo les aseguro que no. Y si ustedes no renuncian a sus caminos, todos perecerán de igual modo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis del mismo modo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis de la misma manera'.

Lucas 13:5 Tagairtí Cros

Ezequiel 18:30

¡Yo juzgaré a cada uno de ustedes, oh Israel, y castigaré o recompensaré a cada uno de acuerdo con sus propias acciones! ¡Oh israelitas, arrepiéntanse de sus maldades mientras aún hay tiempo!

Lucas 13:3

¡No! Y si ustedes no se arrepienten, todos ustedes también morirán.

Lucas 13:4

¿Y qué piensan de los dieciocho que murieron cuando les cayó encima la torre de Siloé? ¿Eran acaso más culpables que todos los demás habitantes de Jerusalén?

Lucas 13:6

Entonces les contó esta parábola: «Un hombre tenía plantada una higuera en su viñedo. Cuando fue a buscar fruto en ella, no encontró nada,