Lucas 13:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Pero él les contestará: “Ya les dije que no sé quiénes son ustedes. ¡Apártense de mí, malhechores!”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

Lucas 13:27 Tagairtí Cros

Salmos 1:6

Porque el Señor protege los pasos de los justos; pero los pasos de los impíos conducen a la perdición.

Salmos 101:8

Diariamente me dedicaré a descubrir a los delincuentes y a librar de sus garras a la ciudad de Dios.

Salmos 119:115

Apártense de mi camino, gente perversa, que quiero obedecer los mandamientos de mi Dios.

Salmos 125:5

pero a los que van por caminos torcidos, Señor, deséchalos. Llévatelos junto con los que hacen mal. Que haya para Israel paz y tranquilidad.

Salmos 28:3

No me arrastres junto con todos los malvados que hablan amablemente a su prójimo mientras planean maldad en sus corazones.

Salmos 5:6

Por sus mentiras los destruirás. ¡Cómo aborreces a los asesinos y tramposos!

Salmos 6:8

Váyanse; déjenme ya, hombres de perversas obras, porque el Señor ha escuchado mi llanto

Oseas 9:12

Y si tus hijos llegan a crecer, morirán antes de llegar a la edad adulta; todos están condenados. Sí, será un día triste cuando yo me aparte de ti y te deje abandonado a tu suerte.

Mateo 25:12

Pero el novio les respondió: “¡No sé quiénes son ustedes! ¡Váyanse!”.

Mateo 25:41

»Entonces me volveré a los de la izquierda y les diré: “¡Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios.

Lucas 13:25

Cuando el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, ustedes se pondrán a golpearla, y gritarán: “Señor, ábrenos”. Pero él les contestará: “No sé quiénes son ustedes”.

1 Corintios 8:3

Pero Dios sabe quién lo ama de veras.

Gálatas 4:9

Pero ahora que conocen a Dios, o mejor dicho, que Dios los conoce a ustedes, ¿cómo se les ocurre retroceder y volver a ser esclavos de esos poderes que no valen nada y no pueden hacer nada bueno por ustedes?

2 Timoteo 2:19

Pero la verdad de Dios es un cimiento que se mantiene firme y sólido, y tiene esta inscripción: «El Señor conoce a los que son suyos, y el que adora al Señor debe apartarse del mal».