Lucas 12:51 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵¹ ¿Creen ustedes que vine a traer paz a la tierra? ¡No! Vine a traer división.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ ¿Pensáis que he venido para dar paz en la tierra? Os digo: No, sino disensión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ ¿Piensan que vine a traer paz a la tierra? No, ¡vine a causar división entre las personas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ ¿Creen ustedes que he venido para establecer la paz en la tierra? Les digo que no; más bien he venido a traer división.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ ¿Pensáis que vine a traer paz en la tierra? No, os digo, sino división.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ ¿Pensáis que yo he venido a poner paz en la tierra? Nada de eso -os lo digo yo-, sino discordia.

Lucas 12:51 Tagairtí Cros

Zacarías 11:14

Entonces quebré la otra vara de pastor, a la que había llamado «Unión», para mostrar que el lazo de unión entre Judá e Israel quedaba roto.

Lucas 12:49

»He venido a traer fuego a la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!

Lucas 12:52

De ahora en adelante estarán divididos cinco en una familia, tres contra dos, y dos contra tres.