Levítico 3:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^15-16 los dos riñones y la grasa de ellos, la grasa que recubre los lomos, y un pedazo del hígado, como una ofrenda quemada ante el Señor. Es una comida, una ofrenda de olor grato presentada por fuego al Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ los dos riñones, la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares; y con los riñones quitará la grosura de sobre el hígado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ los dos riñones junto con la grasa que los rodea cerca de los lomos, así como el lóbulo largo del hígado. Todo esto debe ser removido junto con los riñones,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ el sebo que cubre las entrañas y el que está encima, con el sebo adherido a ellos y a los lomos, junto con la telilla del hígado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos y sobre los lomos, y la grasa del hígado, que quitará con los riñones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ los dos riñones y la grasa que los recubre, la que hay junto a los lomos y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones.

Levítico 3:15 Tagairtí Cros

2 Crónicas 29:35

Hubo muchos holocaustos, y las acostumbradas ofrendas de vino con cada uno, y muchas ofrendas de paz. Fue así como el templo del Señor se reabrió para el servicio, y comenzaron a ofrecerse nuevamente los sacrificios.

Éxodo 29:13

Tomarás toda la grasa que cubre los intestinos y el hígado, así como los dos riñones y la grasa que hay sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.

Levítico 3:14

y pondrán sobre el altar la grasa que cubre las entrañas,

Levítico 4:31

Se le quitará al animal toda la grasa, siguiendo el mismo procedimiento de la ofrenda de acción de gracias, y el sacerdote la quemará sobre el altar, como una ofrenda de grato olor al Señor. De esta manera el sacerdote hará expiación por aquel hombre, y este recibirá el perdón.

Levítico 7:3

El sacerdote ofrecerá sobre el altar toda la grasa, la cola, la grasa que cubre los intestinos,

Levítico 7:4

los dos riñones y la grasa que los recubre, la grasa que recubre los lomos, y un pedazo del hígado.