Levítico 27:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² que les dijera a los israelitas: «Cuando una persona haga el voto especial de darse a sí mismo al Señor, tendrá que hacer los siguientes pagos para ser liberada del voto:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno hiciere especial voto a Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, lo estimarás así:

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: si uno de ustedes hace un voto especial para dedicar a alguien al Señor mediante el pago del valor de esa persona,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Habla a los hijos de Israel y diles: Esta es la manera de valorar las personas que han sido consagradas a Yavé por voto.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno haga un voto especial a YHVH, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Di a los israelitas: cuando alguien haga un voto, te toca a ti hacer la valoración de las personas según Yahveh.

Levítico 27:2 Tagairtí Cros

Eclesiastés 5:3

Así como el exceso de ocupaciones produce pesadillas, la necedad te convierte en un necio que dice tonterías.

Levítico 27:1

El Señor le ordenó a Moisés

Números 21:2

Entonces el pueblo de Israel hizo voto al Señor que si él les ayudaba a vencer al rey de Arad y a su pueblo, destruirían completamente las ciudades de aquella región.

Números 30:3

»Mas si una mujer soltera que vive en casa de su padre promete al Señor que hará o no hará algo,

Números 6:2

«Cuando un hombre o una mujer haga el voto del nazareato, consagrándose al Señor de un modo especial,

Deuteronomio 23:24

»Podrás comer uvas hasta saciarte en el viñedo de otro hombre, pero no podrás sacar nada de él en ningún tipo de recipiente.

Jueces 11:39

luego regresó a donde estaba su padre, que hizo lo prometido. Así que ella nunca se casó. Y después llegó a ser una costumbre de Israel

1 Samuel 1:11

E hizo este voto: «Oh Señor, Dios Todopoderoso, si miras mi dolor y respondes a mi oración dándome un hijo, yo te lo devolveré y será tuyo por toda su vida, y jamás será cortado su cabello».

1 Samuel 1:28

Ahora lo traigo para entregarlo al Señor para toda la vida». Y adoraron allí al Señor.