Levítico 25:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20089 en el día de la expiación, esto es, el día diez del mes séptimo, harán resonar las trompetas por toda la tierra. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Entonces harás tocar fuertemente la trompeta en el mes séptimo a los diez días del mes; el día de la expiación haréis tocar la trompeta por toda vuestra tierra. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 Entonces, en el Día del Perdón del año cincuenta, haz un fuerte y prolongado toque del cuerno de carnero por todo el país. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 al llegar el día diez del séptimo mes, harás resonar el cuerno. Será entonces el día del Perdón, y harás resonar el cuerno en todo el país. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion9 Y en el décimo día del mes séptimo harás resonar el shofar. En el día de la Expiación haréis resonar el shofar por toda vuestra tierra. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 En el mes séptimo, el día diez del mes, harás resonar el clamor de trompetas. El Día de las Expiaciones haréis resonar la trompeta en toda vuestra tierra. Féach an chaibidil |
»Esta es una ley permanente: No trabajarán el décimo día del séptimo mes. Pasarán el día examinándose y humillándose. Esto se aplica a los nacidos en la tierra de Israel y a los extranjeros que vivan entre el pueblo. Es el día en que se celebrará la expiación para que sean limpios de todos sus pecados delante del Señor.