Levítico 25:51 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵¹ Si aún faltan muchos años para el jubileo, pagará la cantidad que recibió cuando se vendió.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Si aún fueren muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate, del dinero por el cual se vendió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Si aún faltan muchos años para el jubileo, entonces devolverá una parte en proporción a lo que recibió cuando se vendió a sí mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Si faltan todavía muchos, devolverá en proporción a ellos, tomando como base el precio de venta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Si aún le quedan muchos años, conforme a ellos devolverá del dinero de su compra para su rescate,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Si quedan todavía muchos años, en proporción a los mismos pagará su rescate y devolverá parte del precio de venta.

Levítico 25:51 Tagairtí Cros

Levítico 25:24

En todo contrato de venta debe haber una cláusula que diga que la tierra puede ser recuperada en cualquier tiempo por el vendedor.

Levítico 25:50

El precio de su libertad se acordará en proporción al número de años que falten para el jubileo, es decir, lo que costaría contratar a un sirviente por ese número de años.

Levítico 25:52

Si los años han pasado y solamente quedan pocos para el jubileo, pagará solamente una pequeña parte de la cantidad que recibió cuando se vendió.

Levítico 27:18

pero si lo hace después del año de jubileo, entonces el valor será calculado en proporción al número de años que falten para el próximo jubileo.