Levítico 25:49 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁹ por su tío, su sobrino, o cualquier pariente cercano. También puede redimirse a sí mismo, si reúne el dinero.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ O su tío o el hijo de su tío lo rescatará, o un pariente cercano de su familia lo rescatará; o si sus medios alcanzaren, él mismo se rescatará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ también un tío o un primo. De hecho, cualquier pariente cercano podrá rescatarlo. También podrá redimirse a sí mismo si ha prosperado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Lo rescatará su tío paterno, o el hijo de su tío, o algún otro pariente cercano suyo dentro de su familia, o, si le alcanzan sus recursos, él mismo podrá rescatarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ o su tío o un hijo de su tío debe rescatarlo, o algún pariente cercano de su familia debe rescatarlo, o si prospera, él mismo podrá redimirse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ También podrán rescatarlo su tío o un hijo de su tío, o un pariente próximo, familiar suyo. También podrá rescatarse por sí mismo si sus recursos se lo permiten.

Levítico 25:49 Tagairtí Cros

Levítico 25:26

Si no hay quien pueda recuperarla, y él mismo logra ganar suficiente dinero,

Levítico 25:27

entonces puede comprarla a un precio proporcional al número de cosechas que falten para el jubileo; y el que posee la tierra deberá aceptar el dinero, y devolvérsela a su dueño original.

Levítico 25:48

podrá ser redimido por uno de sus hermanos,

Levítico 25:50

El precio de su libertad se acordará en proporción al número de años que falten para el jubileo, es decir, lo que costaría contratar a un sirviente por ese número de años.