Levítico 25:40 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁰ sino como a un servidor a sueldo o como un huésped. Él les servirá solamente hasta el año del jubileo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ En cambio, trátalo como a obrero contratado o como a un residente temporal que vive contigo, y trabajará para ti únicamente hasta el año de jubileo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ estará contigo como jornalero o como huésped y trabajará junto a ti hasta el año del jubileo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Como jornalero, como residente estará contigo, y hasta el año del jubileo te servirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Le tratarás como a un asalariado o como a un huésped que vive contigo, y estará a tu servicio hasta el año del jubileo.

Levítico 25:40 Tagairtí Cros

Levítico 25:41

Entonces, ese año quedará libre junto con sus hijos, y podrá regresar a su familia y a sus posesiones.

Levítico 25:54

»Si al llegar el año del jubileo, el israelita que tuvo que venderse como esclavo no fue rescatado en esta forma, entonces él y sus hijos quedarán libres.

Deuteronomio 15:12

»Si alguno de tus hermanos hebreos, hombre o mujer, se vende a ti como esclavo, deberás darle la libertad al final del sexto año de haber estado en tu propiedad