Levítico 25:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Durante seis años podrán sembrar los campos, podar las viñas, y recoger lo que ellas produzcan,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Durante seis años podrás sembrar tus campos, podar tus viñedos y recoger tus cosechas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Durante seis años sembrarás tu campo, podarás tu viña y cosecharás sus frutos,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Seis años cultivarás tu campo, y seis años podarás tu viña y recogerás su cosecha,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Seis años sembrarás tu campo, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos;

Levítico 25:3 Tagairtí Cros

Éxodo 23:10

»Sembrarán y cosecharán durante seis años,

Éxodo 23:11

pero la tierra descansará durante el séptimo año, y los pobres del pueblo podrán espigar lo que salga espontáneamente; el resto lo dejarán para que coman los animales. Esta misma regla se aplica a sus viñedos y olivares.

Levítico 25:2

«Cuando hayan entrado en la tierra que les voy a dar, dejarán que la tierra descanse en el séptimo año, en honor al Señor.