Levítico 19:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Cómansela el mismo día en que la ofrezcan o, a más tardar, al día siguiente. Lo que quede para el tercer día debe ser quemado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Será comido el día que lo ofreciereis, y el día siguiente; y lo que quedare para el tercer día, será quemado en el fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Deberás comer el sacrificio en el mismo día que lo ofrezcas o al día siguiente. Todo lo que quede hasta el tercer día deberá quemarse por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ustedes comerán de la víctima el mismo día en que la inmolen y al día siguiente, y lo que sobre hasta el tercer día será quemado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se comerá el día que lo sacrifiquéis o al día siguiente, pero lo que quede para el tercer día será quemado al fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se comerá la víctima el día mismo del sacrificio y el día siguiente, pero lo que quede para el tercer día será quemado.

Levítico 19:6 Tagairtí Cros

Éxodo 12:10

No comerán nada de esa carne el día siguiente, y si algo sobra esa noche, deberá ser quemado.

Levítico 19:5

»Cuando presenten una ofrenda de reconciliación al Señor, ofrézcanla en forma correcta para que sea aceptada.

Levítico 19:7

Cualquier porción que sea comida al tercer día no será tenida en cuenta como sacrificio, y no la aceptaré.