Levítico 15:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ de modo que la cama en que ella se acueste quedará impura, como habría ocurrido durante su período menstrual ordinario, y el asiento que ocupe quedará también impuro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Toda cama en que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre el que se sentare, será inmundo, como la impureza de su costumbre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cualquier cama sobre la que ella se acueste o cualquier objeto sobre el cual ella se siente durante ese tiempo quedará impuro, al igual que durante su período menstrual normal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Toda cama en que se acueste mientras dure su derrame será impura, como la cama en la que estuvo en tiempo de sus reglas, y cualquier mueble sobre el que se siente quedará impuro igual.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Todo lecho en que se acueste durante todos los días de su flujo, le será como el lecho de su menstruación, y todo aquello sobre lo cual se siente, será impuro como en la impureza de su menstruación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ La cama en la que se acueste mientras dura su flujo será para ella como la cama en el tiempo de su regla, y será impuro como en el tiempo de la impureza de su regla. El asiento en que se siente quedará impuro, como durante la impureza de la regla.

Levítico 15:26 Tagairtí Cros

Levítico 12:2

«Cuando nazca un niño, la madre quedará ritualmente impura por siete días, y quedará sujeta a las mismas restricciones a que se somete durante su menstruación.

Levítico 15:25

»Si el flujo menstrual se prolonga más allá de lo normal u ocurre en alguna fecha imprevista del mes, se aplicará la misma regla anterior,

Levítico 15:27

Si alguien toca su cama o su asiento quedará impuro y tendrá que lavar su ropa y bañarse, y su impureza durará hasta la noche.