Levítico 14:53 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵³ Enseguida soltará el ave viva para que vuele hacia el campo, fuera de la ciudad. De esta manera se hará la expiación y la purificación de la casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ soltará el ave viva en el campo abierto fuera de la ciudad. Mediante este proceso, el sacerdote purificará la casa y quedará ceremonialmente pura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Luego soltará el pájaro vivo fuera de la ciudad, en el campo. De este modo hará reparación por la casa, la cual quedará pura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Luego dejará ir la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Luego soltará el ave viva fuera de la ciudad, en pleno campo. Así hará expiación por la casa, y ésta quedará limpia.

Levítico 14:53 Tagairtí Cros

Levítico 14:20

y lo presentará con la ofrenda de harina sobre el altar, y hará expiación por esa persona, y la declarará completamente purificada.

Levítico 14:54

»Estas, pues, son las leyes acerca de la infección de la piel, de los hongos o manchas en la ropa o en la casa,

Levítico 14:7

A continuación, el sacerdote rociará siete veces la sangre sobre la persona que fue curada, la declarará limpia, y dejará libre el ave para que vuele hacia el campo.