Levítico 14:50 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵⁰ Degollará una de las avecillas sobre una vasija de barro llena de agua pura,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ y degollará una avecilla en una vasija de barro sobre aguas corrientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Matará una de las aves sobre una vasija de barro llena de agua fresca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ sacrificará uno de los pájaros sobre una vasija de barro con agua fresca,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ y degollará una de las avecillas en una vasija de barro, sobre aguas vivas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ e inmolará una de las aves sobre una vasija de barro encima de agua corriente.

Levítico 14:50 Tagairtí Cros

Levítico 14:4

pedirá que le traigan dos avecillas vivas y puras, madera de cedro, una cinta roja y una rama de hisopo.

Levítico 14:49

»Además, celebrará la ceremonia de la purificación usando dos aves, madera de cedro, cinta roja y ramas de hisopo.

Levítico 14:5

Luego, el sacerdote ordenará que una de las aves sea degollada sobre una vasija de barro llena de agua pura.

Levítico 14:51

y mojará la madera de cedro, el hisopo, la cinta roja y la otra avecilla en la sangre del ave que fue sacrificada, y rociará la casa siete veces. De esta manera se realizará la ceremonia de purificación de la casa.

Levítico 14:6

Después tomará la otra avecilla, es decir, la que está viva, la mojará en la sangre junto con la madera de cedro, la cinta roja y el hisopo.