Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 14:45 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

45 Acto seguido ordenará la destrucción de la casa, y todos los materiales: piedras, madera y todo el polvo, serán llevados fuera de la ciudad, a un lugar impuro.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

45 Derribará, por tanto, la tal casa, sus piedras, sus maderos y toda la mezcla de la casa; y sacarán todo fuera de la ciudad a lugar inmundo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

45 Deberá ser demolida y todas sus piedras, maderas y yeso deberán ser llevados fuera de la ciudad al lugar designado como ceremonialmente impuro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

45 En este caso se derribará la casa. Sus piedras, sus maderas y todo el material de la casa serán sacados fuera de la ciudad a un lugar impuro.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

45 Inmediatamente derribará la casa con sus piedras, sus maderos y todo el polvo de la casa, y lo sacará fuera de la ciudad a un lugar impuro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

45 Entonces se demolerá la casa; y sus piedras, su maderamen y todo el mortero de la casa se llevará fuera de la ciudad a un lugar impuro.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 14:45
14 Tagairtí Cros  

También derribaron el santuario y lo convirtieron en un basurero, el cual existe todavía.


Hizo quitar los santuarios de las colinas, derribó sus altares y destruyó los vergonzosos ídolos de la diosa Aserá. También destruyó la serpiente de bronce que Moisés había hecho, porque el pueblo de Israel había comenzado a adorarla y a quemarle incienso, y la llamaban Nejustán.


incendió el templo, el palacio y las grandes mansiones,


luego saca unos pocos pelos y arrójalos al fuego, pues este poco representa un grupo de sobrevivientes del que posteriormente vendrá alguien como un fuego contra Israel».


Luego ordenará que raspen las paredes de la casa en forma completa y que arrojen el polvo que salga en un lugar impuro, fuera de la ciudad.


»Cualquier persona que entre en la casa mientras está cerrada, quedará impura hasta el anochecer.


El rey, enojado, ordenó al ejército que acabara con aquellos asesinos y quemara la ciudad.


Y él les dijo: ―¿Ven esos edificios? ¡Todos serán destruidos y no quedará ni una piedra sobre otra!


«Pero no midas las partes externas del templo —me dijeron—, porque han sido entregadas a las naciones y estas se pasarán tres años y medio humillando a la ciudad santa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí