Levítico 13:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^9-10 »Cuando una persona presente una llaga en la piel, tendrá que ser llevada ante el sacerdote. Si al examinar a la persona, el sacerdote nota que la llaga y el vello se han puesto blancos, y se ve la carne viva,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Cualquiera que contrae una enfermedad grave de la piel deberá acudir al sacerdote para ser examinado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ En cuanto una persona tenga una llaga de lepra, la llevarán al sacerdote.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cuando haya llaga de lepra en un hombre, será llevado al sacerdote,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Cuando la llaga de un hombre tenga la forma de lepra, será llevado al sacerdote.

Levítico 13:9 Tagairtí Cros

Levítico 13:2

«Si alguien nota que en la piel le ha salido una hinchazón, un sarpullido o mancha blanca, sospechará que tiene lepra. Deberá ser conducido ante el sacerdote Aarón, o ante alguno de sus hijos,

Levítico 13:8

Si al examinar a la persona, el sacerdote descubre que la mancha se ha extendido sobre la piel, entonces la declarará impura. Se trata de un caso de lepra.