Jueces 6:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ El ángel le dijo: ―Coloca la carne y el pan sobre esta roca y vierte sobre ellos el caldo. Cuando Gedeón terminó de hacer lo ordenado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y los panes sin levadura, y ponlos sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que el ángel de Dios le dijo: «Pon la carne y el pan sin levadura sobre esta piedra y derrama el caldo sobre ellos». Y Gedeón hizo lo que se le indicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El ángel de Dios le dijo entonces: 'Toma la carne y los panes sin levadura, deposítalos en esa roca y derrama el caldo'. Y así lo hizo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y el pan ázimo y ponlos sobre esta peña, y vierte el caldo sobre ellos. Y él lo hizo así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ El ángel de Dios le dijo: 'Toma la carne y los panes ázimos, ponlos sobre esa roca y derrama encima el caldo'. Así lo hizo.

Jueces 6:20 Tagairtí Cros

Génesis 18:3

y dijo: ―Mi señor, le ruego por favor que no pase de largo, sino que se quede aquí un momento.

Jueces 13:15

―Permítenos que te preparemos algo de comer —le dijo Manoa al ángel.

Jueces 13:16

—Me quedaré —le contestó el ángel—, pero no voy a comer nada. Si deseas ofrecerme algo, ofrécelo en sacrificio al Señor. Manoa no sabía todavía que aquél era el ángel del Señor

Jueces 13:19

Entonces Manoa tomó un cabrito y una ofrenda de granos y la presentó como sacrificio al Señor; y el ángel hizo algo extraño y maravilloso:

Jueces 6:19

Gedeón entró apresuradamente en la casa, asó un cabrito y preparó pan sin levadura, con veinticuatro kilos de harina. Luego tomó la carne en un canasto y el caldo en una olla, y lo llevó al ángel que estaba bajo la encina y se lo entregó.

Jueces 6:21

el ángel tocó la carne y el pan con su vara, y surgió fuego de la roca y los consumió. De pronto, el ángel desapareció.