Jueces 5:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Sí, aun el monte Sinaí tembló ante la presencia del Dios de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los montes temblaron delante de Jehová, Aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las montañas temblaron ante la presencia del Señor, Dios del monte Sinaí, ante la presencia del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los montes se estremecieron al paso de Yavé, al paso de Yavé, el Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Temblaron los montes delante de YHVH, Aquel mismo Sinay, ante la presencia de YHVH, Dios de Israel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Derritiéronse los montes delante de Yahveh, delante de Yahveh, Dios de Israel.

Jueces 5:5 Tagairtí Cros

Salmos 104:32

Él mira la tierra y la hace temblar; las montañas se incendian cuando él las toca.

Salmos 114:4

Las montañas saltaron como chivos, y las colinas como corderos.

Salmos 68:8

la tierra tembló y los cielos dejaron caer sus aguas delante de ti, el Dios de Sinaí, delante de ti, el Dios de Israel.

Salmos 68:9

Tú enviaste lluvia abundante, oh Dios, para reanimar a tu cansada herencia.

Salmos 97:5

Las montañas se funden como cera delante del Señor, dueño de toda la tierra.

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinaí estaba cubierto de humo, porque el Señor había descendido en forma de fuego. El humo subía al cielo como si saliera de un horno, y todo el monte temblaba como sacudido por un violento terremoto;

Éxodo 20:18

Todos los israelitas vieron los relámpagos y el humo que subía del monte, y oyeron los truenos y el toque de la trompeta, y se quedaron lejos, temblando de miedo.

Isaías 63:19

Oh Dios, ¿por qué nos tratas como si no fuéramos tu pueblo, como si fuéramos una nación pagana que jamás te hubiera llamado «Señor»?

Nahúm 1:5

Ante su presencia tiemblan los montes y se derriten las colinas; la tierra tiembla y los pueblos son destruidos.

Habacuc 3:10

Los montes te vieron y temblaron. Se desata un aguacero torrencial y una tormenta que agita el mar y eleva sus olas llenas de espuma.

Hebreos 12:18

Ustedes no se acercaron a una montaña que se podía tocar y que ardía en fuego, donde había oscuridad, tinieblas y tormenta;