Jueces 5:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ ¿Por qué te sentaste en casa entre los rediles, a oír los balidos de tus ovejas? Sí, la tribu de Rubén tiene la conciencia intranquila.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los rediles, Para oír los balidos de los rebaños? Entre las familias de Rubén Hubo grandes propósitos del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Por qué se quedaron sentados en su casa entre los rediles, para oír a los pastores silbar a sus rebaños? Así es, en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste en tus potreros, oyendo la flauta de tus pastores? Junto a los arroyos de Rubén se contentan con palabrería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Qué hace sentado entre los apriscos, Escuchando flautas de pastores? Largas fueron las deliberaciones del corazón en los clanes de Rubén,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Por qué has de seguir echado en los apriscos, escuchando las flautas entre los rebaños? En los riachuelos de Rubén grandes ansiedades de corazón se sienten.

Jueces 5:16 Tagairtí Cros

Génesis 49:14

»Isacar es fuerte bestia de carga que descansa entre las alforjas.

Salmos 4:4

No pequen permitiendo que el enojo los controle. Medítenlo cuando por la noche vayan a descansar.

Salmos 68:13

Aunque viven entre los rebaños, ahora están cubiertas con oro y plata, como las palomas están cubiertas con sus alas.

Salmos 77:6

Entonces mis noches estaban llenas de cánticos jubilosos. Busco en mi alma y pienso en cómo han cambiado las cosas.

Números 32:24

Vayan y edifiquen ciudades para sus familias y rediles para sus rebaños. Hagan todo lo que han dicho.

Números 32:6

―¿Quieren decir que desean establecerse aquí, mientras sus hermanos van al otro lado del Jordán y realizan la conquista? —preguntó Moisés—.

Filipenses 2:21

pues todos los demás buscan sus propios intereses y no los de Jesucristo.

Filipenses 3:19

El futuro de ellos es la destrucción, porque su dios es su propio apetito y están orgullosos de lo que debería darles vergüenza. Sólo piensan en las cosas de este mundo.

Jueces 5:15

Hacia el valle descendieron los príncipes de Isacar con Débora y Barac. Ante el mandato de Dios se precipitaron hacia el valle. Pero la tribu de Rubén no fue.