Jueces 21:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Tenemos que hallar una forma de obtener mujeres para ellos, a fin de que no se pierda para siempre toda una tribu de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y dijeron: Tenga Benjamín herencia en los que han escapado, y no sea exterminada una tribu de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Los sobrevivientes deben tener herederos, para que no quede exterminada toda una tribu de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Decidieron esto: 'Los sobrevivientes conservarán toda la tierra que pertenece a Benjamín para que así ninguna tribu sea tronchada de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y agregaron: Los supervivientes sean herederos de Benjamín, para que no sea borrada una tribu de en medio de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y añadieron: 'Lo que resta de supervivientes será para Benjamín, para que no desaparezca una tribu de Israel.

Jueces 21:17 Tagairtí Cros

Números 26:55

La tierra seria distribuida por sorteo haciendo distinción entre las tribus grandes y las pequeñas.

Números 36:7

Pueden casarse con quienes quieran, siempre que sea dentro de su tribu. De esta manera, ninguna parte de la tierra de su tribu pasará a otra tribu, ya que la tierra debe pertenecer permanentemente a la tribu a la que fue asignada en el principio.

Jueces 21:16

«¿De dónde sacaremos mujeres para los demás, puesto que todas las mujeres de Benjamín han muerto? —preguntaban los dirigentes de Israel—.

Jueces 21:18

Pero no podemos darles nuestras hijas, hemos jurado con voto solemne que cualquiera que lo haga será maldito de parte de Dios».