Jueces 20:46 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁶ La tribu de Benjamín perdió veinticinco mil valientes guerreros aquel día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Fueron todos los que de Benjamín murieron aquel día, veinticinco mil hombres que sacaban espada, todos ellos hombres de guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Ese día la tribu de Benjamín perdió veinticinco mil guerreros fuertes armados con espada,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ El total de la gente de Benjamín que cayó ese día fue de veinticinco mil hombres que sabían manejar la espada, todos valientes guerreros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ De manera que los que cayeron de Benjamín aquel día fueron veinticinco mil hombres armados de espada, todos ellos hombres de valor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ El número de caídos de Benjamín en aquel día llegó a veinticinco mil hombres de los que manejaban la espada, todos ellos aguerridos.

Jueces 20:46 Tagairtí Cros

Jueces 20:35

El Señor ayudó a Israel a derrotar a Benjamín. Aquel día los israelitas mataron a veinticinco mil cien hombres de Benjamín, dejando apenas un pequeño remanente de sus fuerzas. Los israelitas habían retrocedido delante de los hombres de Benjamín con el fin de ponerles una emboscada y tener más espacio para maniobrar. Cuando los de Benjamín dieron muerte a treinta israelitas, creyeron que iban a hacer una matanza en masa como en los días anteriores. Pero entonces los hombres que estaban escondidos entraron en la ciudad y mataron a todos los que estaban en ella y le prendieron fuego. La gran nube de humo que subía hacia el cielo fue la señal para que Israel diera vuelta y atacara a los de Benjamín,

Jueces 20:45

El resto huyó al desierto hacia la roca de Rimón, pero cinco mil fueron muertos a lo largo del camino, y dos mil más cerca de Guidón.

Jueces 20:47

De ellos quedaron sólo seiscientos hombres que escaparon a la roca de Rimón, donde vivieron cuatro meses.

1 Samuel 9:21

―Perdóneme, señor —respondió Saúl—. Yo soy de la tribu de Benjamín, la menor de las tribus de Israel, y mi familia es la menos importante de todas las familias de mi tribu. Debe de haberse equivocado de hombre.