Jueces 19:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Cuando el hombre abrió la puerta para seguir su camino, la encontró caída frente a la puerta con las manos agarrando el umbral.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y se levantó por la mañana su señor, y abrió las puertas de la casa, y salió para seguir su camino; y he aquí la mujer su concubina estaba tendida delante de la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando su esposo abrió la puerta para salir, allí encontró a su concubina, tirada, con las manos en el umbral.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se levantó entonces su marido, abrió la puerta de la casa y salió para continuar su viaje. Su concubina estaba tirada frente a la puerta de la casa con las manos en el escalón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Al levantarse su señor por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para proseguir su camino, y he aquí que su concubina estaba tendida a la puerta de la casa, con sus manos en el umbral.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Su marido se levantó de mañana, abrió las puertas de la casa y salió para proseguir su viaje. Entonces vio que la mujer, su concubina, yacía a la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.

Jueces 19:27 Tagairtí Cros

Ezequiel 10:18

Luego la presencia magnífica del Señor se elevó de la puerta principal del templo y se puso encima de los querubines.

Ezequiel 10:4

Luego la magnífica presencia del Señor se alzó desde los querubines, donde estaba asentada, y se trasladó a la puerta del templo. El templo estaba lleno de la magnífica presencia, que se veía como una nube, y el atrio del templo se llenó también del esplendor de la magnífica presencia del Señor.

Jueces 19:26

Ella se desplomó en la entrada de la casa y quedó allí hasta que aclaró.

Jueces 19:28

«Levántate y vamos —le dijo—. Pongámonos en marcha». Pero no recibió respuesta, pues ella estaba muerta. Él la cargó entonces sobre el burro y se fue a su casa.