Jueces 16:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Los jefes filisteos buscaron siete mimbres verdes y, mientras dormía, ella lo ató.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y los príncipes de los filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aún no estaban enjutos, y ella le ató con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces los gobernantes filisteos le llevaron a Dalila siete cuerdas nuevas, y con ellas ató a Sansón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los jefes de los filisteos le entregaron siete cuerdas nuevas que no se habían secado todavía y ella lo amarró;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los jefes de los filisteos le llevaron° siete tendones frescos que aún no se habían secado, y lo ató con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los príncipes de los filisteos llevaron a la mujer siete cuerdas de arco frescas y todavía húmedas, y ella misma le ató con ellas.

Jueces 16:8 Tagairtí Cros

Eclesiastés 7:26

Pero más amarga que la muerte es aquella mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero los pecadores no huyen de sus lazos.

Jueces 16:7

―Cómo no —respondió Sansón—. Si me atan con siete mimbres verdes, quedaré tan débil como cualquiera.

Jueces 16:9

Algunos de los hombres estaban escondidos en la pieza contigua, de modo que tan pronto como ella lo hubo atado, exclamó: ―¡Sansón, los filisteos están aquí! Pero él reventó los mimbres verdes como si hubieran sido hilo de algodón y no fue descubierto su secreto.