Jueces 16:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ ―Si me atan con cuerdas nuevas que jamás hayan sido usadas —le respondió—, seré tan débil como cualquier otro hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas que no se hayan usado, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Sansón respondió: —Si me ataran con sogas totalmente nuevas, que nunca se hayan usado, me volvería tan débil como cualquier otro hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le dijo: 'Si me atan con cuerdas nuevas que nunca hayan sido usadas, perderé mi fuerza y seré como un hombre cualquiera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y él le dijo: Si me atan fuertemente con sogas nuevas, que no hayan sido usadas, me debilitaré y seré como cualquier hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Él respondió: 'Si me ataran bien con cuerdas nuevas que no hubieran sido empleadas para otro uso, quedaría sin fuerzas y sería como un hombre cualquiera'.

Jueces 16:11 Tagairtí Cros

Proverbios 13:3

El que cuida sus palabras, cuida su vida; el que descuida sus palabras provoca su propia ruina.

Proverbios 13:5

El hombre justo detesta la mentira, pero el malvado trae deshonra y vergüenza.

Proverbios 29:25

El temor al hombre es una trampa peligrosa, pero la confianza en el Señor trae seguridad.

Efesios 4:25

Dejen, por lo tanto, la mentira; díganse la verdad unos a otros siempre, porque somos miembros de un mismo cuerpo.

Jueces 16:10

Dalila le dijo: ―Te estás burlando de mí. Me has mentido. Dime, ¿cómo se te puede vencer?

Jueces 16:12

Nuevamente, mientras él dormía, Dalila tomó cuerdas nuevas y lo ató con ellas. Los filisteos estaban escondidos en la pieza contigua como antes. Una vez más Dalila dijo: ―¡Sansón, los filisteos han venido a capturarte! Pero él rompió las cuerdas con sus brazos como si fueran telas de araña.