Jueces 15:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Acto seguido, los atacó con furia y mató a muchos de ellos. Luego se fue a vivir en una caverna en la roca de Etam.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y los hirió cadera y muslo con gran mortandad; y descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Luego atacó a los filisteos, lleno de furia, y mató a muchos de ellos. Después se fue a vivir a una cueva en la roca de Etam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Les dio una tremenda paliza y después bajó a vivir en una cueva de los Roqueríos de Etam.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y sin piedad los hirió con gran mortandad.° Luego bajó y habitó en la hendidura° de la peña de Etam.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y les tundió piernas y muslos causándoles un gran estrago. Después se quedó a vivir en una quebrada de la peña de Etán.

Jueces 15:8 Tagairtí Cros

Isaías 25:10

Porque la buena mano del Señor reposará cuidadosa sobre Jerusalén, y Moab será aplastado como si fuera paja bajo sus pies y luego se pudrirá.

Isaías 63:3

«Porque he pisado yo solo el lagar. No hubo quien me ayudara. En mi ira, he pisoteado a mis enemigos como si fueran uvas, en mi furia pisoteé a mis adversarios. Es su sangre la que ves en mi ropa.

Isaías 63:6

Con furia aplasté a las naciones paganas, las hice tambalearse y caer por tierra».

Hebreos 11:34

apagaron grandes fuegos y escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad y llegaron a ser tan poderosos en la guerra que hicieron huir a los ejércitos extranjeros.

Jueces 15:10

―¿Por qué han venido aquí? —preguntaron los hombres de Judá. Y los filisteos respondieron: ―A capturar a Sansón y a hacerle lo que él nos ha hecho a nosotros.

Jueces 15:11

Tres mil hombres de Judá fueron a buscar a Sansón a la cueva que está en la roca de Etam. ―¿Qué es lo que nos estás haciendo? —le preguntaron—. ¿No comprendes que los filisteos son los que nos gobiernan? Pero Sansón respondió: ―Solamente les pagué por lo que me hicieron.

Jueces 15:7

«Ahora se hará sentir nuevamente mi venganza» —juró Sansón.

Jueces 15:9

Los filisteos a su vez subieron a acampar en Judá e incursionaron sobre Lehí.