Jueces 15:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Entonces salió y cazó trescientas zorras y ató sus colas por pares. Puso luego antorchas entre cada dos colas

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y fue Sansón y cazó trescientas zorras, y tomó teas, y juntó cola con cola, y puso una tea entre cada dos colas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces salió y atrapó trescientas zorras. Les ató las colas por parejas y amarró una antorcha a cada par de colas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se fue Sansón y atrapó trescientos zorros. Tomó unas antorchas y ató a los zorros de a dos por la cola poniendo una antorcha entremedio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y fue Sansón y capturó trescientos chacales,° y tomando teas, los ató cola con cola y puso una tea entre cola y cola.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se fue Sansón y capturó trescientas zorras y tomó también teas. Ató las zorras cola con cola, poniendo en medio, entre cada dos colas, una tea.

Jueces 15:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:30

Entonces Absalón dijo a sus siervos: «Vayan y préndanle fuego al campo de cebada de Joab, que está junto al mío». Ellos así lo hicieron.

Salmos 63:10

Están condenados a morir a espada; a ser comida de chacales.

Proverbios 26:18

Como loco que lanza flechas encendidas,

Cantares 2:15

Las pequeñas zorras están arruinando las viñas. Atrápalas; pues los viñedos están en flor.

Isaías 7:4

Dile que no se angustie más, dice el Señor. Dile que no tiene por qué asustarse de la furia de esos dos fracasados, Rezín y Pecaj.

Lamentaciones 5:18

El monte de Sion esta desierto; en él sólo habitan los chacales.

Jueces 15:3

Sansón estaba furioso: ―No puedes culparme por lo que ahora va a ocurrir —le dijo.

Jueces 15:5

y las encendió, y echó las zorras por los campos de los filisteos, haciendo que se incendiara el trigo cortado y en pie, los viñedos y los olivos.