Jueces 15:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200810 ―¿Por qué han venido aquí? —preguntaron los hombres de Judá. Y los filisteos respondieron: ―A capturar a Sansón y a hacerle lo que él nos ha hecho a nosotros. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196010 Y los varones de Judá les dijeron: ¿Por qué habéis subido contra nosotros? Y ellos respondieron: A prender a Sansón hemos subido, para hacerle como él nos ha hecho. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente10 Entonces los hombres de Judá les preguntaron a los filisteos: —¿Por qué nos atacan? —Vinimos para capturar a Sansón —contestaron los filisteos—, y a vengarnos por lo que nos hizo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)10 Los hombres de Judá les dijeron: '¿Por qué han subido hasta acá?' Les respondieron: 'Subimos para apresar a Sansón y tratarlo como nos trató'. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion10 Y los varones de Judá les dijeron: ¿Por qué habéis subido contra nosotros? Y respondieron: Hemos subido para atrapar a Sansón, para hacerle tal como nos hizo. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197510 Los de Judá les preguntaron: '¿Por qué habéis subido contra nosotros?'. Ellos respondieron: 'Hemos subido para prender a Sansón y tratarle como él nos ha tratado'. Féach an chaibidil |
Jueces 15:10
4 Tagairtí Cros
Fógraí