Jueces 14:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Cuando regresó a su casa y dijo a su padre y a su madre que quería casarse con ella,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y subió, y lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: Yo he visto en Timnat una mujer de las hijas de los filisteos; os ruego que me la toméis por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando volvió a su casa, dijo a su padre y a su madre: —Me gusta una joven filistea de Timna y quiero casarme con ella. Consíganmela.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Subió para comunicárselo a su padre y a su madre: 'He visto a una mujer en Timná, les dijo, una niña filistea. ¡Consíganmela como esposa!'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y subió y se lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Por lo tanto tomádmela por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Subió y se lo comunicó a su padre y a su madre: 'He visto en Timná una mujer de las hijas de los filisteos; tomadla para mí por esposa'.

Jueces 14:2 Tagairtí Cros

Génesis 34:4

Por eso le dijo a su padre: ―Ve y pídeme a esa joven por esposa, pues quiero casarme con ella.

Génesis 38:6

Cuando creció Er, su hijo mayor, Judá lo casó con Tamar.

2 Reyes 14:9

Pero el rey Joás le respondió: «El cardo del Líbano le dijo al poderoso cedro: “Entrégame a tu hija para que sea esposa de mi hijo”. Pero luego pasó un animal salvaje y pisó al cardo, y lo destrozó.

Jeremías 29:6

Cásense y tengan hijos e hijas, y luego búsquenles consorte y tengan muchos nietos y nietas. ¡Multiplíquense! ¡No mermen!

Jueces 14:1

Un día Sansón fue a Timnat y se enamoró de cierta joven filistea.

Jueces 14:3

ellos se opusieron rotundamente. ―¿Por qué has de casarte con una filistea pagana? ¿Es que no existe en el pueblo de Israel una joven con la que te puedas casar? ―Es que ella es a quien quiero —respondió Sansón—. Tómala para mí.