Jueces 14:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Sansón les preguntó si querían que les propusiera una adivinanza y ellos aceptaron. ―Si ustedes aciertan mi adivinanza durante los siete días de fiesta —les dijo—, les daré treinta túnicas y treinta mudas de ropa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y Sansón les dijo: Yo os propondré ahora un enigma, y si en los siete días del banquete me lo declaráis y descifráis, yo os daré treinta vestidos de lino y treinta vestidos de fiesta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sansón les dijo a estos jóvenes: —Les propongo un acertijo. Si lo resuelven durante estos siete días de celebración, les daré treinta mantos de lino fino y treinta trajes de ropa para fiesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Sansón les dijo: 'Les voy a proponer una adivinanza. Les doy los siete días del banquete para que la resuelvan, y si la adivinan les daré treinta túnicas y treinta trajes para cambiarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si dentro de los siete días del banquete lo adivináis y acertáis, os daré treinta túnicas y treinta vestidos;

Jueces 14:12 Tagairtí Cros

Génesis 45:22

Pero a Benjamín le dio cinco mudas de ropa y trescientas monedas de plata.

1 Reyes 10:1

Cuando la reina de Sabá oyó acerca de la forma maravillosa en que Dios había bendecido a Salomón con sabiduría, decidió ir a probarlo con algunas preguntas difíciles.

2 Reyes 5:22

―Sí —dijo—, pero mi amo me ha enviado a decirte que dos jóvenes del monte de Efraín acaban de llegar, y le gustaría tener tres mil monedas de plata y dos mudas de ropa para ellos.

2 Reyes 5:5

―Ve y visita al profeta —le dijo el rey—. Yo te daré una carta de presentación para que se la entregues al rey de Israel. Naamán emprendió la marcha. Llevaba consigo regalos: treinta mil monedas de plata, seis mil monedas de oro y diez mudas de ropa.

2 Crónicas 7:8

Durante los siete días siguientes celebraron la fiesta de los Tabernáculos, y multitudes vinieron de todas partes de Israel, desde los que vivían en Lebó Jamat hasta los que vivían en las cercanías del río Nilo, en Egipto.

Salmos 49:4

Escucharé muchos proverbios y resolveré enigmas al son del arpa.

Proverbios 1:6

para entender los proverbios, los dichos de los sabios y sus enigmas.

Proverbios 31:24

Ella hace ropa de lino y cinturones, y los vende a los comerciantes.

Ezequiel 17:2

«Hombre mortal, propón esta adivinanza al pueblo de Israel:

Ezequiel 20:49

Entonces yo dije: «¡Oh Señor, ellos dicen de mí: “Él sólo habla en enigmas”!».

Mateo 13:13

Usé estos simbolismos porque esta gente oye y ve, pero no entiende.

Mateo 13:34

Jesús siempre usaba estas ilustraciones cuando hablaba con la multitud. Sin parábolas no les hablaba.

Mateo 27:28

lo desnudaron y le pusieron un manto escarlata.

Mateo 6:19

»No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre echan a perder las cosas y donde los ladrones roban.

Lucas 14:7

Al ver que los invitados escogían los lugares de honor en la mesa, les contó esta parábola:

Juan 16:29

Sus discípulos le dijeron: ―Ahora sí estás hablando claramente, sin usar comparaciones.

1 Corintios 13:12

De la misma manera, nuestros conocimientos son ahora muy limitados, como si estuviéramos viendo una figura en un espejo defectuoso; pero un día veremos las cosas como son, cara a cara. Mis conocimientos son ahora imperfectos, pero en aquel día podré conocer tal y como él me conoce a mí.

Santiago 5:2

Sus riquezas están podridas y sus ropas están comidas por la polilla.

Jueces 14:13

Pero si no aciertan, me dará cada uno una túnica y treinta mudas de ropa. ―De acuerdo —dijeron ellos—. Dinos el enigma, que lo escucharemos.